A hivatalos jelentés szerint a rendõrök október 5-én, a hajnali órákban jelentek meg Carter barátnõjének lawrenceville-i otthonánál, ahol a hölgy közölte velük, hogy a volt játékos újfent ittas állapotban érkezett haza. A rendõrök beavatkozására azért volt szükség, mert a dolgok eldurvultak miután a hajnal 1 órakor betoppanó Carterrel szakítani akart barátnõje.
Fordította: Papp Gábor
