Gary Kubiak együttese szombaton este az Arizona vendégeként kezdte meg elõszezonbeli szereplését, ahol a Texans 19-16-ra alulmaradt az átalakulóban lévõ Cardinals ellenében. Mindez nem volna különösebben fájó a houstoniaknak, de a vendégek 21 éves running backje a meccsen eltörte jobb bokáját. Bár Tate-re csak mint harmadik számú futóra számítottak volna az idény folyamán, mindez rendkívül kellemetlen hír néhány héttel a bajnokság kezdete elõtt. Tate az edzõtáborban ingadozó formát mutatott, amellyel kapcsolatosan Kubiak így fogalmazott: „Azért voltam vele kemény, mert a szezon során komoly feladatok várnak rá.” Ezzel a sérüléssel Tate szezonja valószínûleg úgy ért véget, hogy el sem kezdõdött.
Fordította: Kiss Csaba
