Eleinte még csak arról szóltak a védõ körüli hírek, hogy a múlt hét elsõ két napját hagyta ki családi problémák miatt, de mostanra már eldurvult a helyzet. Pillanatnyilag úgy néz ki, hogy amennyiben Balmer nem jelenik meg a mai tréningen, úgy a friscói vezetés a tartaléklistára számûzi az öntörvényû játékost, ami egyet jelent azzal, hogy idén a védõ már nem lép pályára a bajnokságban. Kentwan Balmert a 2008-as draft elsõ körében vitte el a 49ers, de eddig távolról sem váltotta be a hozzá fûzött reményeket.
Fordította: Kiss Csaba