A reggeli edzésen Franklin nem jelent meg, pedig ez minden veteránnak kötelezõ lett volna. A NT még nem írta alá franchise tender ajánlatát, így nem kötelezõ sehol megjelennie, és ezért büntetést sem kaphat. Franklin franchise taget és 7,003 millió dolláros ajánlatot kapott egy évre. A CSN Bay Area szerint senki nem lepõdött meg, hogy a játékos nem jelent meg, a várakozások szerint elõbb vagy utóbb, de ott lesz az edzõtáborban, senki nem aggódik. Talán ki akarja hagyni Mike Singletary edzõtáborának elsõ néhány heti ütközéseit, arra gondolva, hogy kímélnie kell magát, hiszen mindössze egy év választja el egy vaskos, hosszú távú szerzõdéstõl. Talán egy-két elõszezon-meccset is kihagy. Nem õ lenne az elsõ játékos ezzel a hozzáállással. Reménykedjen, hogy nem várja õt egy olyan erõállapot-felmérõ, mint Albert Haynesworth-öt Washingtonban.
Fordította: Geczõ László
