NEM VICK LÕTT
Adam Bernstein, a rendõrség szóvivõje kedden délután a következõ nyilatkozatott adta ki: „Sajnálatos módon az áldozat együttmûködésének hiánya miatt, amely a szemtanúk vonakodásával párosul, a Commonwealth Ügyészi Hivatal úgy döntött, ebben az ügyben jelenleg nem történik vádemelés.” Mivel jelenleg senkit nem vádoltak meg így a gyanúsított személyazonosságát sem hozzák nyilvánosságra, de minden bizonnyal Quanis Phillipsrõl van szó, aki Vick kutyaviadalos ügyében alperestárs volt.
A rendõrség szerint a nyomozás még nyitott, és arra biztatták a tanúkat, hogy lépjenek elõ. Margie Hobbs, rendõrségi szóvivõ elmondta: „Együttmûködés nélkül nehéz elõre mozdítani az ügyet. Ha több információhoz jutnánk, még mindig vádat emelhetne az Ügyészi Hivatal.” Az NFL és a Philadelphia Eagles nem kívánta kommentálni az ügy legújabb fejleményeit, és Larry Woodward, Vick ügyvédje sem válaszolt az üzenetekre.
Fordította: Geczõ László