A rendõrség nyilvánosságra hozta a biztonsági kamerák felvételeit, amin az látszik, hogy a University of Texas egykori sztárja és még néhány ember egy kis helyiségben beszélgetnek, majd Young megtámadja egyiküket. A többiek megpróbálják megállítani a bunyót. Andy Harvey hadnagy elmondta, Young nem volt a Club Onyxban, a verekedés helyszínén, amikor a rendõrséghez befutott a segélyhívás. A zsaru elárulta, nyomozás útján jutottak el Young-ig, akik C-osztályú idézést kapott, amiért maximum 500 dollár büntetésre számíthat. A bántalmazott állítólag sértõ gesztust tett Young felé, ezért támadta meg õt a QB.
Robbie Bohren, a Titans szóvivõje elmondta, a csapat tud az ügyrõl, és felvették a kapcsolatot az irányítóval. Hozzátette, a csapat még gyûjti az információkat. Greg Aiello pedig, az NFL szóvivõje csak annyit mondott, a liga meg fogja vizsgálni az ügyet.
A Titans ma fogja újra elkezdeni az edzésmunkát a pályán. Young, a 2006-os Draft 3. pickje tavaly õsszel kapta vissza kezdõ pozícióját, amikor a Tennessee 0-6-os mutatóval kezdte a szezont, ezért Bud Adams tulajdonos visszatette õt a kezdõcsapatba. Az irányító segítségével a csapat az utolsó 10 meccsébõl 8-at megnyert. Young 26-13-as mérleggel vághat neki 5. profi szezonjának.
Fordította: Geczõ László
