„Úgy gondolom, hogy minden dolog forrása az irányító. Már hosszú idõk óta nem volt jól teljesítõ irányítónk” – mondta a vezetõségi tag. Igaz, ami igaz, a San Franciscói csapat problémái nem csak ebbõl eredeztethetõek. A vezetõség iránymutatása folyamatosan változott az elmúlt évek során, cserélõdtek az edzõk, a munkatársak és az alkalmazott stratégiák is. Ha jól végiggondoljuk, akkor lényegében York a hibás, hiszen alapjaiban õ határozza meg csapat által követendõ irányvonalat. A rossz irányítók szerzõdtetése is az õ lelkén szárad, és ha a következõ szezonban, illetve holtszezonban nem az elvárásoknak megfelelõen fognak teljesíteni a QB-k, akkor szintén az ügyvezetõ igazgatót lehet majd hibáztatni. A csapat és szurkolók egy része még mindig hisz Alex Smith-ben, aki köré egy olyan csapatot sikerült építeni, ami potenciális playoff esélyekkel indul a 2010-es szezon elején. Smith valóban keményen dolgozik és nagyszerû srác.
Fordította: Szûcs Gergõ
