Állítólag Favre ezeket a szavakat használta: „100%-ig biztos vagyok benne, hogy soha többé nem veszem fel a vállvédõmet.” Persze ez nem jelent túl sokat, hiszen Favre állandóan meggondolja magát. Valószínûleg komolyan is gondolta, amikor kijelentette, hogy egészen biztosan nem folytatja, de lehet, hogy néhány nappal késõbb minden kétséget kizáróan meg volt gyõzõdve arról, hogy még egy évre visszatér.
Fordította: Geczõ László